Rangliste

Ich habe mal einen Anfang gemacht im Forum. Die "neue" Galactipedia wurde im neuen stretch goal angekündigt und aus gegebenen Anlass habe ich folgendes im Wingman Hanger gepostet: https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/comment/2103657/#Comment_2103657 *Daumen drück*

Aber sicher nehme ich das persönlich und quitiere es mit einem kräftigen "Danke". Ich bin für jede Hilfe offen, mein fremdsprachliches Vermögen ist eher nur rudimentär ausgeprägt. Gleichzeitig habe ich aber auch den Anspruch einen wohlklingenden Text zu liefern. Genau was mir z.B. noch fehlte: "included very interessting stuff". Werde den Text mal anpassen. Cheers Edit: Bevor ich es vergesse.... *Daumen drück*

Ich hoffe du nimmst es nicht persönlich, aber ich habe es etwas richtiger geschrieben, damit es verständlicher ist. Immer noch keinen Anspruch auf Richtigkeit Hi Wingman, the $42 million stretch goal included very interesting stuff: "....the Galactapedia will be available both inside Star Citizen and through the RSI website." Question: Will the Galactapedia be available in other languages than English as well? P.S. For me and maybe many more pilots from Germany a german localization is very important, so we would appreciate clarification P.S.S. We wish for a mouse-over-translation (like a tooltip), but not a word-for-word translation. Systems, planets, locations, weapons, thrusters and so on are perfectly fine in english. Greetings from South Germany