Star-Citizen (alpha) auf Deutsch

[Skkylar]

Hallo Sternenwanderer,

 

ich bin auf ein tolles Community-Projekt gestoßen das sich mit dem Übersetzen der Star-Citizen Inhalte beschäftigt und möchte es euch gerne näher bringen.

 

Mit der INI werden die Textbasierten Inhalte in SC Deutschsprachig.

 

Alle wichtigen Infos zum Projekt, download und Installation findet ihr auf der Seite.

 

Link:

https://github.com/rjcncpt/StarCitizen-Deutsch-INI

 

 

 

Bearbeitet 24. Oktober 2023 von Skkylar

[Stingray]

Cool

Vielen Dank fürs teilen :)

[Skkylar]

Hello again,

 

Um die ini-Datei automatisch mit jedem Patch zu installieren, bzw sobald eine neue Version der ini-Datei verfügbar ist, automatisch zu installieren gibt es eine einfache Möglichkeit über die Batch-Datei Methode.

 

Öffnet dazu euren Editor

 

und gebt nun folgenden code ein (Kopieren und Einfügen)

@echo off
set "url=https://raw.githubusercontent.com/rjcncpt/StarCitizen-Deutsch-INI/main/live/global.ini"



rem PFAD ZUR STAR CITIZEN INSTALLATION
set "path1=C:\Program Files\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\data\Localization\german_(germany)"

echo Herunterladen der INI-Datei von %url%...
curl -o "%path1%\global.ini" %url%

echo Download abgeschlossen.


rem PFAD ZUM RSI LAUNCHER
start "RSI Launcher"     "C:\Program Files\Roberts Space Industries\RSI Launcher\RSI Launcher.exe"

 

 

Ändert ggf. die Pfadangaben zu euren Star Citizen Ordner, je nachdem wo ihr ihn gespeichert habt.

 

Speichert nun die Datei als BAT- Datei in eurem Spieleorner ab.

Ersetzt die Dateiendung  .txt durch .bat

 

 

 

Um die Batch-Datei für unser Startmenü oder die Taskleiste etwas Hübscher zu gestalten, erstellen wir noch eine Verknüpfung.

(Die Batch Datei konnte ich nicht mit einem Icon belegen)

 

Klickt dazu mit der Maus  per Rechtsklick auf die soeben erstellte Datei und wählt "Weiter Optionen anzeigen"

 

 

Wählt nun "Verknüpfung erstellen"

 

Klickt nun wieder mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung und wählt "Eigenschaften"

 

Klickt nun im Reiter "Verknüpfung" auf "Anderes Symbol"

 

klickt auf das folgende Fenster auf "OK"

 

 

Klickt nun auf "Durchsuchen..."

 

Navigiert zu euren Star Citizen Spieleordner

....\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\Bin64

und wählt die Star Citizen.exe aus.

(Es ist auch jedes andere Icon oder exe möglich, z.b die RSI-Laucher.exe).

 

Klickt  auf OK. Anschließend im Eigenschaften-Fenster nochmal auf ok klicken.

 

Nun könnt ihr die Verknüpfung in euer Start Menü oder auf die Taskleiste ziehen.

 

Sobald ihr auf die Verknüpfung doppelklickt wird die neuste Version der "Deutsch-ini" heruntergeladen und in den angegebenen Ordner Kopiert, die alte ini-Datei wird dabei überschrieben/gelöscht.

Zudem öffnet sich der RSI-Launcher, sodass ihr die Datei  gleich als Game-Start nutzen könnt.

 

Diese Batch-Datei-Anleitung ist so auch auf der Github-Seite zu finden, nur nicht so detailliert.

 

 

PS:

Falls die Datei nicht heruntergeladen wird, müsst ihr eventuell in eurer Firewall der App

The curl executable (C:\windows\system32\curl.exe) die Verbindung mit dem Internet erlauben.

 

 

Lg,

Skkylar

 

Edit:

wie ihr die Verknüpfung an das Startmenü oder der Taskleiste anheftet wird hier erklärt:

https://www.deskmodder.de/wiki/index.php?title=Batch_bat_Datei_an_die_Taskleiste_heften_Windows_10

 

Bearbeitet 26. März von Skkylar