[Übersetzung] This Day in History: A Foundation of Rights

[Cpt. Adama]

DIESEN TAG IN DER GESCHICHTE 10.März 2525-SET Die Grundlage der Rechte

Es war eine Zeit der Expansion. Schiff-Technologie ist viel mehr zugänglich für die Massen geworden, dank dem nachhaltigen Handel mit dem Banu-Protektorat. Da immer mehr Menschen in den Weltraum gelangen, schien es, als würde alle paar Monate neue Sprung Punkte entdeckt werden.  Terraforming Unternehmen aller Größen fingen an zu entstehen und versuchten mit den Ansturm auf die neuen Systeme zu konkurrieren. Exploration ergriff die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und Geschichten der Entdecker entzündeten ihre Phantasie.

 

Hier könnt Ihr weiter lesen

 

Übersetzt von: Cpt. Adama

Korrektur von: Stardust

 

Quelle: RSI

[ChrestCat]

Danke euch für die Übersetzung

[MadMag]

Danke für's Übersetzen.

Schöner Fluff zum Hintergrund von "Recht und Ordnung" in der Weite der Galaxien ^^.

[hoschell]

Dankeschön. Hilft mir weiter, mich zurecht zu finden.

[Flocke]

Vielen Dank für die Übersetzung. Aber der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. ^^

Bearbeitet 13. März 2015 von Der Flocke