Übersetzung zur Drake Catarpillar

[=Pala=]

Überfall Kommando: Die Drake Caterpillar - Roberts Space Industries

 

 

 

Ein Jahrtausend der Erinnerungen: Bilder im Fluge 

 

Die Top 500 schönsten Bilder der letzten 1000 Jahre in der Raumfahrt

 

#088: letztes Zeichen

Datum: 03.02.2942 SET

Fotograf: A. Shakti

 

 

 

Zuletzt hinzugefügt zu der Bildersammlung, dieses Bild mit tragischem Hintergrund. Alia Shakti schifft auf den 

Luxus Liners ein "Bartholomäus" von Goss als ein Geschenk zur Volljährigkeit. Nach ein paar Tagen auf Reisen 

verschwand die Bartholomäus von den lokalen Scannern. Schließlich fand man die Trümmer, es gab keine 

Überlebenden.

(Geheim) Dienstliche Ermittlern war es möglich ein Bild von Alia Shakti´s MobiGlas zu 

rekonstruieren. Es zeigt den Moment des bevorstehenden Angriffs und identifiziert Mitglieder des brutalen 

Piratenpacks Argul Dawn als Täter die dem Schiff auflauerten und es enterten. 

 

Als (Geheim) Dienstliche Agenten diese Bande aufspürte und schließlich verhafteten, war es dieses Bild was zu 

ihnen führte. Die 7 gefangen genommenen Mitglieder wurden zu 25 Jahren Quarter Deck (oder wie früher Galeere) 

verurteilt, während uns dieses Bild fortwährend an die Zerbrechlichkeit des Lebens erinnert und wie schnell 

eine Erholungsreise von Begeisterung zum Alptraum umschlagen kann.

 

 

 

Was macht die Caterpillar cool?

 

 

Der Ausdruck "Kampf Transporter" klingt nach eines Widerspruchs, aber genau das trifft hier zu. Die Caterpillar 

beinhaltet eine Schlüsselposition für Piraten Übergriffe in der Welt von Star Citizen. Angenommen du 

beabsichtigst gemeinsam mit deinen Freunden einen Schiffs Convoy anzugreifen: eine Gruppe von Cutlesses als 

Begleitschutz, eine Herald für Cyber Angriffe ud die caterpillar für die Drecksarbeit. Die Caterpillar ist hoch 

modular, und kann für eine Reihe von verschiedenen Aufgaben angepasst werden...

auch die Kommando Einheit kann sich für Schnell Einsätze lösen. 

Die Cat ist gleichbedeutend eine Plattform für Enter Operationen. Piraten können die Ausrüstung ihrer Enter 

Truppen aufnehmen und bringen diese zu den riesigen Zielen wie Frigatten und Zerstörern!

 

 

Wo wird die Catapillar entwickelt?

 

Die Caterpillar wurde von Jim Martin entworfen, vom ihm stammen auch die MISC Freelancer und die Drake Herald. 

Jim hat ein 3D Model der Caterpillar entworfen und hatte maßgebliche Umsetzungen (Erforschungen) des Inneren 

vorgenommen. Er hatte auch einige speziellen Arbeiten für die Ladung von Fracht und für die Lande Prozedur 

gemacht. Als nächstes wird die Caterpillar mit der CryEnergine umgesetzt, wir planen das mit oder nach dem Arena Commander

2.0. zu tun (Seit die Caterpillar´s Schiffsgattung spezifizierter ist als ein einfaches Kampfschiff können die 

Spieler vieles nach Start der Alpha im President Universe unternehmen). Anders wie die Starfarer, die zum ersten Kapitel von 

Squadron42 zu haben sein wird, ist die Caterpillar geplant zu warten bis die Multi Crew Schiff Funktionen 

perfektioniert sind.

 

 

 

An was erinnert die Catapillar?

 

 

Früh in der Geschichte von Star Citizen lernten wir eine wichtige Lektion: Die Leute wollen Piraten sein!

Dies rief Drake Interplanetary und die Cutless ins Leben...und ultimativ die Catapillar. Das Schiff mit einem 

Einfachen Satz beschrieben: " der Starfarer´s böser Zwilling." (Chris Roberts Wing Commander mit den Standart 

Ausführung eines Tankers und eines Tranporters.)Inzwischen wissen wir, dass manche stolz auf sich sein werden, 

mit standartisiertem zivilem Gerät auch Überfalle verüben kann, dass wie wir wissen ein großen Teil an Piraten 

voraussichtlich kommen wird (mit Augenklappen und Papageinen.) Der Name und das robuste Aussehen erinnern an 

moderne Bau Maschinen: mit der Caterpillar schaffen wir eine Welt in der Werkzeuge sein werden als nur auf 

hohem Sockel und nett anzusehen.

 

 

Orginal Beschreibung

 

 

Laut Drake ist die Catapillar ein vielfältiges, modulares Raumschiff dass wie letztlich der Name verrät, für 

legitimen Handel und spezialisierte Such- und Rettungsmissionen...doch in der Abenddämmerung wird die 

Caterpillar zum bösen Zwilling der Freelancer. Für Piraten Einsätze zu unterstützen wie geschaffen, ist die 

Caterpillar mit großem Laderaum ausgestattet, zur Unterbringung von Beute oder schwerer Ausrüstung als andere 

Frachter ihrer Klasse und bietet Platz für 5 Besatzungsmitgliedern für Enter Einsätze. Trotz schwerer 

Panzerung ist die Caterpillar keinesfalls eine Bulldog...erfolgreiche Einsätze bedürfen Kampfschiffe als 

Begleitschutz.

 

 

Übersetzung Paladin Shadows of Destiny(SHOD) 29.11.14/ https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14331-Raid-Commander-The-Drake-Caterpillar

• 0

 

 

[Saidler]

Thx, Top, genau mein Ding

Bearbeitet 29. November 2014 von Saidler

[Gast Lefthandmickey]

Dankeschön für die Übersetzung

[Seebo]

Dankeee

...... Ge iPadet .....

[SirMalakai]

Besten Dank!

[Butcho]

Danke schön!!!!!

[=Pala=]

kein Thema    leider ist es immer zeitaufwändig. um sinngemäß es möglichst 1:1 rüber zubringen, ist wort wörtlich zu übersetzen eher nachteilhaft...aber es macht auch Spaß 

[Gast Necros]

Denoch danke dir ... ein Glück steht das ding bei mir im Hangar

[ZAT0ICHI]

Thx....

[Mera Luna]

Vielen Dank für die Übersetzung  

[MadMag]

Jaja, die Caterpillar.

Danke für die Übersetzung.