Cpt. Adama Geschrieben 25. April 2015 Teilen Geschrieben 25. April 2015 Die komplette Übersetzung zu der Hull-Serie findet Ihr hier. Viel Spaß beim lesen und gute Unterhaltung wünscht euch Euer SCNR-Team! 6 Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
ZAT0ICHI Geschrieben 25. April 2015 Teilen Geschrieben 25. April 2015 THX..... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
White Wolf Geschrieben 25. April 2015 Teilen Geschrieben 25. April 2015 Danke Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Necromonger Geschrieben 25. April 2015 Teilen Geschrieben 25. April 2015 flott super, danke! Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Depperter_Depp Geschrieben 25. April 2015 Teilen Geschrieben 25. April 2015 Danke für die Übersetzung! Hab ich das richtig gelesen das die Hull's ein Fahrzeug anbord haben? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Rixxis Geschrieben 25. April 2015 Teilen Geschrieben 25. April 2015 Nein, da ist wohl ein kleiner Übersetzungsfehler drin. Es heisst ja "Each ship includes a manned cab, a drive unit and a telescoping cargo spindle." Bei der Übersetzung steht: "Jedes Schiff besitzt eine bemannbare Kabine, ein Fahrzeug und eine ausfahrbare Fracht-Spindel". Mit "drive unit" ist aber die Antriebseinheit gemeint und kein extra Fahrzeug. Ich gebe das mal zur Korrektur weiter. Danke für den Hinweis. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
PsyKo05 Geschrieben 25. April 2015 Teilen Geschrieben 25. April 2015 Yeha Thx Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Runan Geschrieben 26. April 2015 Teilen Geschrieben 26. April 2015 Schneller Job. Super! Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
ChrestCat Geschrieben 26. April 2015 Teilen Geschrieben 26. April 2015 Vielen Vielen Dank. very nice Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Dein Kommentar
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.