Zum Inhalt springen

Spectrum Dispatch

  • Beiträge
    36
  • Kommentare
    11
  • Aufrufe
    29.952

Mitwirkende

StarWatch!


Star Citizen HQ

1.663 Aufrufe

StarWatch!


Hey Leute, hier ist Callie C, wir stoßen zu euch mit dem heißesten Tratsch und Fundstücken aus all den Systemen.

Dies kommt vom Hörer SixEight: Yeah, SataBall-Star Karl Acker war heute im Nachtleben von Prime unterwegs. Immer noch beflügelt durch den letzten Titel der „Terra Gryphons“, leistet Acker ununterbrochene Beinarbeit auf dem Tanz-Parkett, leider hatten wir ihn nicht voll im Blick, bis er einen der sieben Clubs die er letztendlich besucht hat, in dieser Nacht verließ. Bleib locker, Acker! Achte auf deinen Knöchel Sportsfreund. Die nächste Saison steht vor der Tür.
Bisher haben wir über die Identität der jungen Lady kein Wort vernommen, die hier und da an seinem Arm gesehen wurde. Schickt einen Hinweis über sie an unseren Hauptverteiler, treue Hörer, und ihr werdet in einer der nächsten Episoden erwähnt.

Weiter geht’s, dies hier kommt von Ferron, wo die Paparazzi letzte Nacht eine echte Show im Benny's geknipst haben, als der aufstrebende Filmstar Natasha Alil auf ihrem eigenen Geburtstag durch ein wirklich anziehendes Outfit entzückt hat. Alil's neuester Film läuft zwar erst nächste Woche in Terra an, war aber in den letzten Monaten in Ferron schon erfolgreich, und hat dort alle Zuschauerrekorde gebrochen. Bei den Szene-Insidern kursieren Gerüchte, man munkelt, dass ihr Anblick ein wahrer Durchbruch für das junge Sternchen sei, was durch die Gästeliste ihrer Party bestätigt wurde. An ihrem Glücksfall Geburtstag glitzerten mehr Sterne als am Himmel. Die Dame der Stunde erhob sich aus ihrem Gefährt und zeigte sich in einem trägerlosen schwarzen Venti-Kleid, das selbst die Paparazzi sprachlos machte, die für einen kurzen Augenblick ihr pausenloses Blitzlichtgewitter unterbrachen. Alles Gute zum Geburtstag Natasha! Mach weiter mit dem, was du tust.

Das Konzert der Corals letzte Nacht in „Keller“ in „Crowshaw“ nahm eine peinliche Wendung, als der Leadsänger, Xander Paul, aus heiterem Himmel zu einer fünfminütigen Anti-Citizenship-Tirade ansetzte. Die meisten Leute, die kommen, erwarten diese Art von Verhalten von dem launischen Frontmann, der seit seinem letzten Album immer politischer wird. Aber dies war eine Fundraising-Veranstaltung, voll von Citizens, die nicht auf seiner Welle ritten. Die Menge bekam keine Zugabe, weil die Security ihn leise aus den Räumlichkeiten hinauseskortierte, genau in dem Moment, als die Band die Vorstellung beendet hatte. Hey Xander, kleiner Tipp, guck dir das Publikum vorher an. Haben sie dir das in der Rocker-Schule nicht beigebracht?

Die mondäne Modemäzenin und vollblütige Visionärin des Lebens und der Liebe macht sich auf den Weg in das Goss-System. Prominenz Karishma Sata wurde hier am AMS-Hafen auf Vega gesehen, wo sie ihr Gefolge versammelt hatte, für etwas, was unzweifelhaft ein stellarer Aufenthalt im atemberaubendsten System der Galaxis werden würde. Karishma hat den Paparazzi erzählt, dass sie einen langen Abschied nehmen will, nachdem sie ihre letzte Modekollektion vorgestellt hat, aber sie hat dennoch angedeutet, dass sie ihre unzähligen Talente in den Parfüm-Markt einbringen wolle. Wirklich mondän.

Zuguterletzt gibt es noch mehr Ärger für den aufmüpfigen Rebellen Ellroy Cass. Davien's beliebtester Bad-Boy-Künstler wurde letzte Nacht unter Drogeneinfluß fliegend in einem Schiff erwischt, das nicht ihm gehörte. Während Quellen für sich beanspruchen, dass Cass nicht offiziell für Diebstahl belangt wird, ist dieser Vorfall mit Sicherheit eine Verletzung seiner Bewährungsauflagen im Zusammenhang mit den ungeheuerlichen Prügeleien, in die er in Osiris vor zwei Jahren verwickelt war. Mit der letzten Neuauflage von Cass Hit-Show, kann man hoffen, dass der Zustrom von finanziellen Mitteln helfen wird, die Rechtskosten zu mildern, vor allem mit dem neuen Haufen Ärger, aber wir hier bei StarWatch glauben, dass dies vielleicht ein Weckruf für den unverbesserlichen Cass sein wird, sich in den Griff zu bekommen.


Das ist alles, was wir für heute haben, ihr treuen Tratschnasen. Erinnert euch daran, ihr seid selbst Reporter. Eure Augen & Ohren sind auf den Straßen & Systemen, also lasst uns die Videos und Fotos zukommen.

Ich bin Callie C, bleibt dran, wir sehen uns auf der anderen Seite.

1 Kommentar


Empfohlene Kommentare

Danke, dass ihr diese "sternen uhr" mal übersetzt habt, denn auch wenn man english kann, bereitem einem die casual slang-ausdrücke aus dem täglichen leben doch schwierigkeiten, wenn man sie eben noch nie gehört hat - so ging's mir jedenfalls.

Link zu diesem Kommentar
Gast
Kommentar schreiben...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

×
×
  • Neu erstellen...