Monatlicher Report: Oktober 2014

[Cpt. Adama]

Hallo Citizens,

Zwischen zwei sehr großen öffentlichen Demos, die komplett unterschiedliche (aber miteinander verbundene) Aspekte von Star Citizen zeigen und einem großen Arena Commander Patch, war es ein sehr großer Monat für Cloud Imperium Games! Ich hoffe ihr verzeiht es uns, dass wir euch nicht mehr zeigen konnten …. aber die Wahrheit ist, dass die Arbeit im Oktober weltweit an allen Teilen von Star Citizen durchaus fortgeführt wurde. Unten findet ihr Studio für Studio die kompletten Berichte.

 

Hier könnt Ihr weiterlesen

 

Übersetzt von: Gothic, Wizard, Chase Hunter & Cpt. Adama

 

Original: RSI

 

 

Edit: Quelle hinzugefügt

Bearbeitet 1. Dezember 2014 von Cpt. Adama

[Gast Lefthandmickey]

Super; schnelle Überzetzung

 

Editha: Das klang jetzt sarkastisch, Entschuldigung. Weil ja heute der 1. des Monats ist, war ich von der Schnelligkeit für den vergangenen echt erstaunt.

Bearbeitet 1. Dezember 2014 von Lefthandmickey

[chueche]

Ich warte schon so lange darauf, ich habs teilweise mit dem Google Translator zu übersetzen versucht, Ergebnis ist ein noch schlimmeres Sprachengewirr.

[Cpt. Adama]

Super; schnelle Überzetzung

Klingt ein wenig sarkastisch

[=Pala=]

Wow! vielen Dank fürs Abrackern 

@chueche; bei zusammenhängenden Texten geht den Sinn mit solchen Programmen flöten

[Xenomorph]

Danke für die Übersetzung.

[Chaser187]

Ist nicht jetzt schon der November Report dran?

[Wizard]

Klingt ein wenig sarkastisch

 

War auch mein erster Gedanke

 

Nee, er hat's sicher ganz ganz gut gemeint

Ist nicht jetzt schon der November Report dran?

 

Uffbasse Alder ... uffbasse !!!

 

 

[Gast Lefthandmickey]

Super; schnelle Überzetzung

Editha: Das klang jetzt sarkastisch, Entschuldigung. Weil ja heute der 1. des Monats ist, war ich von der Schnelligkeit für den vergangenen echt erstaunt.

Ja, das hätte ich an eurer Stelle auch sarkastisch empfunden.

[Semila]

[Mera Luna]

Vielen Dank für die Übersetzung 

[Cpt. Adama]

Ist nicht jetzt schon der November Report dran?

 

Den hat CIG nicht mal selber veröffentlicht 

[Gangsta Smurf]

danke cpt. .....

[White Wolf]

Danke euch

[Sharky]

Sauber Männers! Respekt und Dank! 

[Chaser187]

Den hat CIG nicht mal selber veröffentlicht 

 

Wann kommen die denn immer von CIG?

Heute? Morgen?

[ZAT0ICHI]

Danke schön super Arbeit......

[Cpt. Adama]

Wann kommen die denn immer von CIG?

Heute? Morgen?

 

Der letzte kam am 5. des Monats. Wobei die ersten 2 Tage Wochenende war. 

[Schlucke]

Wurde grade von Ben für Mittwoch ( also vermutlich Donnerstag Morgen für uns) angekündigt. ich freu mich schon drauf, ist immer ein echtes Highlight im Monat.