News Update - Omega Pro

[Wizard]

Original bei RSI

 

 

SSN/CAtv ARCHIVE>

ADVERTISEMENT>2943>OMEGAPRO>

BUS.LIC: #2933_15_ASPT

FOR: SPECTRUM-WIDE RELEASE

TRT: : 0:59

 

Beginn Übertragung>

 

Wir alle vertrauen unserem Schiff in vielerlei Hinsicht. Es ist unser Transportmittel. Der rote Faden durch unser Leben. Unser Beschützer. Unser Träger. Es begleitet uns auf den langen Distanzen ebenso wie bei den knappen Sachen. Wir erwarten das Beste von unserem Schiff, also warum statten wir es dann nicht einfach mit dem Besten aus ?

 

Man kann über die Themen Ladekapazität und Waffentragfähigkeit streiten bis ans Ende aller Tage, aber wenn man die Power zum Abfeuern oder zum Fortkommen gar nicht erst hat, ist das eine ziemlich sinnlose Diskussion. Der Reaktor und die Maschine Ihres Schiffs sind sein Herz und seine Beine.

Wir verstehen. Wir setzen um. Anzug ?  Effizienz ?  Hitzesignaturen ?  Oftmals fühlt es sich an, als benötige man eine Handvoll Doktortitel nur um zu verstehen, was ein einzelner Reaktor oder Antrieb zu leisten imstande ist. Wirft man all die Hersteller und Modelle in einen Topf, ergibt das eine eher entmutigende Aussicht darauf, Ihr Schiff so zu konfigurieren, daß es Ihre Jobs erledigt.

 

Besuchen Sie uns bei Omega Pro, wo sich unsere autorisierten Partner auf ein Gespräch mit Ihnen freuen. Ob es um die speziellen Belange Ihres Schiffs geht oder um Ihre persönlichen, man wird Ihnen beim Navigieren durch die tückischen Gewässer der Schiffsausstattung hilfreich zur Seite stehen.

 

Schauen Sie sich die neuesten Antriebe aus der neuen STC Serie von Dragon Stellar an, die eine breite Palette an Antriebsstärken und Leistungslevels bietet, perfekt für jeden Geldbeutel. Omega Pro ist auch stolz darauf anzukündigen, daß man nun auch Antriebe der Hammer Propulsion Serien HE, HL und HM im Sortiment hat. Der Vorrat ist begrenzt, kontaktieren Sie also besser einen unserer Verkaufspartner, bevor Sie vorbeikommen.

 

Sehen Sie sich unsere riesige Auswahl an Schiffsreaktoren an, von ausgewählten Herstellern wie Alliance Startech oder Juno Starwerk. Unsere im Verkaufsraum verteilten Informationssysteme werden Ihnen dabei helfen, die verschiedenen Modelle untereinander und sogar mit dem derzeit in Ihrem Schiff installierten Reaktor zu vergleichen.

 

Haben Sie etwas gefunden, das Ihnen gefällt, nutzen Sie gerne kostenfrei unseren hauseigenen Entsorgungsservice für Ihren alten Reaktor.

 

Vielleicht sind Sie aber auch auf der Suche nach einer Aufwertung Ihres Defensiv-Potentials – dann finden Sie in ausgewählten Omega Pro Stores ebenso eine konkurrenzfähige Auswahl an Schildgeneratoren, wie z. B. den Gorgon Invincible.

 

Was immer Ihre Anforderungen an Ihre Schiffsausstattung sind, bitte denken Sie an Omega Pro. Unsere Verkaufspartner sind umfassend darin geschult, sich mit jeder Ihrer Fragen oder Ihrer Bedenken, die Sie möglicherweise haben, zu befassen. Unabhängig von Ihrem eigenen Wissensstand oder Ihrer Erfahrung mit den inneren Funktionen Ihres Schiffs.

 

 

Sie sind von Ihrem Schiff abhängig … jeden Tag. Ist es nicht an der Zeit, ihm die verdiente Verstärkung zu geben ?

 

Omega Pro … Warum an Fahrt verlieren ?

[Black Jack]

Danke für die Übersetzung 

[OneEyed Monkey]

Danke Wiz!

[Mera Luna]

Hallo Wizard,

dürfen wir deine (eure) Übersetzungen, natürlich unter Angabe der Quelle, für unser Spectrum Dispatch auf SCNR benutzen? 

[Wizard]

Aber klar Mera Luna, mußt du nicht fragen, das halten wir wie früher auch schon

 

 

Wiz

[DJToxica]

Grr Konkurrenz...Danke fürs übersetzen!

[Wizard]

Gerne ... wie meinst du das mit der Konkurrenz ? Auf den Inhalt bezogen ?

[DJToxica]

Ich überlege zurzeit die Produktpalette der Artemis Corp zu erweitern da mich das Teile-Tuning sehr begeistert...

Da sind diese Typen im Car-Glass Stil nicht hilfreich

[Wizard]

Ich überlege zurzeit die Produktpalette der Artemis Corp zu erweitern da mich das Teile-Tuning sehr begeistert...

Da sind diese Typen im Car-Glass Stil nicht hilfreich

 

Ach so ... du meinst Omega Pro vs. ToxicTuning ?

[Blei]

Danke Wiz für die Übersetzung