Lokalisationen werden doch in allen Bereichen als letztes umgesetzt, egal ob es sich um Filme, Bücher, Bedienungsanleitungen, o.Ä. handelt. Abgesehen davon, sind wir hier einfach etwas verwöhnt was das angeht. Wenn man mal nach Holland, Skandinavien, Polen usw. guckt, sehen die alle Kinofilme in englisch mit Untertitel und in Computerspiele sind nicht mal geschrieben Texte lokalisiert. Dafür können die i.d.R. alle besser englisch als wir... Deutschland und Frankreich sind da echte Ausnahmen in Europa imo. Abgesehen davon das es ein Strechgoal war, spricht für mich nichts für eine Lokalisation. Wären Master of Orion, Elite, Jagged Alliance in den 90ern für den deutschen Markt lokalisiert gewesen, wäre mein Englisch viel schlechter als es jetzt ist. Das ist aber natürlich nur ne persönlicher Ansicht...
Die Amtssprache im fertigen PU wird Englisch sein und die meißten Spieler werden englischsprachig sein, da wird es im Zweifel heißen: "speak english or Repeater".
Für Server in Europa bin ich sofort. Das ist auch nicht mit hohen Mehrkosten verbunden wenn die bestehenden Server einfach anders verteilt werden, es müssen ja nicht unbedingt zusätzlichen Server angemietet werden. Das sich CIG für die Spieler außerhalb der USA nicht interessiert, sehe ich nicht.