Piraten handeln für sich selber und sich meistens außerhalb der Gesellschaft zu finden, Söldner handeln im Auftrag von Jemanden und sind in der Gesellschaft integriert, wenn vielleicht auch nur am Rande. Piraten verstoßen willentlich gegen die Gesetze, Söldner dehnen die Gesetze nach ihrem Gutdünken aus. Aber den Piraten findet man meistens in den unbewachten Randzonen, während Söldner überall auftauchen können. Und wer weiß schon, ob man nicht dann denen gerade im Weg steht oder selber das Ziel ist.