Weil die Übersetzung zu komplex ist - nicht sprachlich - aber auf Grund der kommenden Interaktionen. Player, NPC, viele viele Menüs, viel gesprochene Sachen also ohne "Textfenster".
Bekommen die nie und nimmer auf die Reihe (technisch - bedenke GIG programmiert ). Und wenn sie mit der deutschen Übersetzung loslegen, dann werden Franzosen und Kanadier bestimmt auch gerne ihre Landesprache sehen wollen.
Ist traurig und auch mega ärgerlich , glaube sogar die Übersetzung war mal ein Spendenziel. Aber unsere Wünsche diesbezüglich stehen maximal, wenn überhaupt auf der CIG-Liste "Wenn uns langweilig ist, da wäre noch was", die ganz ganz unten in der CR-Kiste liegt.... - Leider