Das ist der Unterschied zwischen "Frachtraum" und "Inventar". In den Frachtraum kommen alle Güter, die man in großen Mengen handeln kann, z. Bsp. Energiezellen, Hüllenteile, Medikamente etc.
In das Inventar kommen die Dinge, die du als Spieler für Crafting verwenden kannst, oder die du einfach nur beim Händler verkaufen kannst. Wenn du bei einer Station angedockt bist, kannst du ja mal mit dem Fahrstuhl zum "Händlerbereich" gehen, dort siehst du dann den Händler-NPC, sowie eine Crafting-Konsole.
Über die Crafting-Konsole fertigst du dir z. Bsp. den SINZA, sowie Hacking-Chips oder EMP-Bomben für den Raumanzug.
Es gibt auch noch eine zweite Art des Craftings, da findest du die entsprechende Konsole beim Schiffshändler in Raumwerften und Raumdocks. Damit kannst du die Komponenten eines angedockten Schiffes tunen (mit sogenannten Modifikationen).