Dt. Übersetzung: "Star Citizen Careers: Mining"

[Obinotus]

 

wenn ich mit einem Miner durch ein Astrofeld fliegen würde vielen dank für die Übersetzung.

 

 

Wenn ihr dem Glücksspiel zugeneigt seit: einige Landezonen bieten Lagerräume an, die ihr auf einer monatlichen Basis mieten könnt. Statt eure Fracht sofort zu verkaufen, möchtet ihr sie vielleicht zurück halten, in der Hoffnung oder der Erwartung, dass die Preise vielleicht in naher Zukunft signifikant steigen - vielleicht als Ergebnis von Aktionen die ihr plant, mit der Hilfe eurer Organisation auszuführen.

 

Hört sich sehr interessant an wie viele Freiheiten man hat. Drill Baby Drill

Bearbeitet 22. Februar 2015 von Obinotus

[Ahlon]

Ahlon ja das geht brauchst nur den Beamer ( schau im shop zwecks genaue bezeichnung ) und hau rein, kannst halt nur rumfliegende Brocken aufnehmen und musst unraffinariert verkaufen.

Vielleicht gibt es auch bald Cargocontainer mit miniraffinarie.

....... Ge iPhonet .......

Da bin ich mal gespannt. Doc Hattori und ein paar andere sind der Meinung das wird mit den kleinen Schiffen nicht gehen. Mon könnte damit höchsten nach Feldern scannen.

Wär schön wenn es so ist wie Du sagst.

[ZAT0ICHI]

Vielen vielen dank......

[Leonardi]

...vielen Dank für übersetzen...

[Seebo]

Da bin ich mal gespannt. Doc Hattori und ein paar andere sind der Meinung das wird mit den kleinen Schiffen nicht gehen. Mon könnte damit höchsten nach Feldern scannen.

Wär schön wenn es so ist wie Du sagst.

Les mal die Beschreibung :

https://robertsspaceindustries.com/voyager-direct/GCT-Sure-Grips/SureGrip-Tractor

Das hört sich danach an, und es passt auf einige kleine Schiffe auch die Aurora.

Also denke ich wird da was gehen.

Mehr weiß ich auch nicht.

...... Ge iPadet .....

[Herak]

Die Beschreibung des "Suregrip Tractors" ist wohl ein wenig missverständlich geschrieben.

Bei dem Teil handelt es sich ja nur um einen Traktorstrahl welcher dazu benutzt wird, um im All treibende Gegenstände einzusammeln

und im Schiff zu lagern ohne dass der Pilot hierzu aussteigen müsste. Ich denke da z.B. an noch brauchbare Überreste eines Schiffes oder dessen Fracht.

 

Ich kann mir bei besten Willen nicht vorstellen, dass das Teil auch dazu genutzt werden kann Asteroiden zu zerlegen auch wenn man dies aufgrund der Beschreibung

so verstehen könnte.

[Seebo]

Da steht aber ( kann es auf dem iPad nicht ausschneiden ) ..... Extract from asteroids ....

...... Ge iPadet .....

[Herak]

"to target and extract everything from asteroid fragments to drifting crewmen"

 

Extract bedeutet in diesem Zusammenhang "fangen". Oder gedenkst du im All treibende Crewmen zu zerlegen ?

[Cid F]

Mit nem laser wird man die auch zerlegen können.

Sent from the Sombrero Galaxy

[Seebo]

"to target and extract everything from asteroid fragments to drifting crewmen"

Extract bedeutet in diesem Zusammenhang "fangen". Oder gedenkst du im All treibende Crewmen zu zerlegen ?

Men denglisch is schlecht [emoji13]

....... Ge iPhonet .......

[Freakassee]

@Ahlon

Im Text steht, dass der Abbau von riesigen Asteroiden sehr spezialisierte Schiffe erfordere und die Orion das erste seiner Art sei.

Anbaubares Miningequipment also hin oder her, es scheinen noch weitere Miningschiffe angedacht zu sein.

via Tapatalk

[Inras]

Danke für die Übersetzung.

 

Hey Leute... das hört sich echt mal nach Mining an der Spaß machen könnte, Spannung bietet und sich "echt" anfühlt. Nicht wie in EVE mit rumgammeln, bewachen und bsssssssssssssss.... bsssssssssssssssssss.... bssssssssssssssss.... Kontainer voll. Bsssssssssssssss.......... bssssssssssssss usw.

 

Diese Schweine! Da juckt es einen gleich das Ding zu kaufen lol.

 

Ob die Herald als im Text ganannter Aufklährer genutzt werden kann mit den entsprechenden Scannern? Wäre jedenfalls eine coole Sache und das Schiff ist ja praktisch wie dafür geschaffen.

Bearbeitet 23. Februar 2015 von Inras

[Solomon McDougle]

...

 

Ob die Herald als im Text ganannter Aufklährer genutzt werden kann mit den entsprechenden Scannern? Wäre jedenfalls eine coole Sache und das Schiff ist ja praktisch wie dafür geschaffen.

 

Hierfür werden sich eine Vielzahl von Schiffen eigenen, einfach aufgrund der angedachten modularen Bauweise. Von der Aurora-Variante über die 315p von Origin wirst Du mit vielen Pötten auf Erkundungs- und Erforschungstour gehen können.Am Ende der Kette dürfte derzeit die Carrack stehen, die wohl am schnellsten die größten Entfernungen zu diesem Zweck zurücklegen kann. 

[Flocke]

Vielen Dank für's übersetzen.

[Virt77]

Danke für die schnelle Übersetzung. Ich hoffe auch das es noch kleinere Mining Schiffe geben wird.

Eines meiner Ziele wird es sein im Spiel mir die Orion zu erspielen oder eben als Crewmitglied an Bord zu sein.

Minig hat mir schon bei EvE Spaß gemacht, wenn es dort auch extrem eintönig und langweilig war.

[TikTik]

wow hammer danke, für die tolle Infos.