Rangliste

Seit einiger Zeit veröffentlicht Ben Lesnick im offiziellen Forum immer eine kurze Wochenvorschau (was an welchem Tag auf der Seite veröffentlicht wird). Habe ich hier noch nie als Beitrag gesehen, aber ich denke, es ist vielleicht für jene interessant, die nicht im offiziellen Forum unterwegs sind oder diese Postings übersehen haben. Hier also der Wochenplan für diese Woche (40 KW): Montag, 29. September 10 for the Chairman (wird typischerweise um Mitternacht freigeschaltet)Dienstag, 30. September Spectrum DispatchFan Spotlight: Shows und Podcasts 3.0Jump Point (Die Besser-spät-als-nie-Edition)Mittwoch, 1. Oktober Portfolio: Der Murray-CupLore Builder: Abstimmung zur Getränkewahl endet um 11:59 PDT (Pacific Day Time)! Such dir deinen Drink jetzt aus.Donnerstag, 2. Oktober Around the VerseReverse the Verse (10 a.m. PDT, bei uns um 19:00 Uhr)Lore Builder (Segment mit Schreiberguru Dave Haddock, in dem zusammen mit den Fans neue Details zu Star Citizens Hintergrundgeschichte ersonnen werden.)Freitag, 3. Oktober Pages around the Verse (10 a.m. PDT, bei uns um 19:00 Uhr) - Buch: Fall of Hyperion (Das Ende / Sturz von Hyperion)Monatsreport September

Ich wusste nicht, wohin mit meinem Minimaku (das steht für minimalistischer Stil und kurze Geschichte), daher eröffne ich kurzerhand einen eigenen Strang. Da mir zudem Ideen für weitere Comics im Kopf rumspuken, schien mir das die beste Lösung. Der Stil ist schamlos abgekupfert angelehnt an die weltberühmten xkcd-Comics. Zum einen weil ich den Stil charmant finde, aber vor allem weil ich überhaupt nicht zeichnen kann (selbst diese schlichten Zeichnungen fressen Zeit (habe nur Maus als Zeichenwerkzeug, kein Tablet, obwohl ich bezweifle, dass ich dann viel schneller vorankäme). Selbstverfreilich ist jeder eingeladen, selbstgemachte Comics zu Star Citizen, ob nun Minimakus oder andere zu posten. Zeitreise

Hallo allerseits, falls jemand die Lust und Zeit hat, die beiden Episoden ins Deutsche zu übersetzen, gibts hier die englischen Transcripts von reddit: Episode 38: http://www.reddit.com/r/starcitizen/comments/2h63r4/10_for_the_chairman_episode_38/ Episode 39: http://www.reddit.com/r/starcitizen/comments/2htw5x/10_for_the_chairman_episode_39_2043/ Und für alle, die englisch können ist es bestimmt auch interessant, wenn man sich nicht das Video anschauen will... Gruß DTC

Lucia betrat ihr Schiff mit gemischten Gefühlen. Das Innere war das reinste Chaos. Das gesamte Interieur lag im Raum verteilt herum, nichts war mehr da, wo es hätte sein sollen. Die Glasfront am Cockpit wies einen beachtlichen Sprung auf. Eine der Drohnen war draußen gerade dabei, den Sprung behelfsmäßig zu flicken. Eine Steuerkonsole war durchgebrannt, Leitungen hingen von der Decke und sprühten manchmal bedrohlich Funken. Sie sog die warme muffige Luft tief in ihre Lungen. Die Filter waren ausgefallen. Sie bemerkte wie Liz ängstlich ein paar Schritte zurückwich. Am liebsten hätte Lucia sie, sie hätte sie…. Aber der Wutausbruch kam nicht. Es waren Ihre Befehle, die zu dem Desaster geführt hatten. Ihr dämlicher Plan hatte sie fast das Schiff gekostet. Hätte sie fast um ihr neues Leben gebracht. Ihre Befehle, ihre Verantwortung. Sie wusste, ein sauberer Drop mit einer Constilation war fast unmöglich. Die Tatsache, dass sie alle noch am Leben waren, hatten sie Liz zu verdanken. Ruhig atmete sie die stickige Luft wieder aus. „Fliegt sie?“, fragte sie ruhig aber bestimmt. „Ja.“ Nichts, was nicht wieder repariert werden konnte. Ein Schiff ist wie ein Pferd. Solange es noch galoppieren kann, ist alles in Ordnung. „Gut ….. Gute Arbeit.“ Das ließ Elizabeth stutzen, sie hatte ganz und gar nicht das Gefühl, eine gute Arbeit gemacht zu haben. Warum haute ihr diese Lucia keine runter? Warum brüllte sie nicht rum, warum gab sie ihr nicht die Schuld an dem allem? Alles in allem ärgerte sich Liz darüber, nicht den Kopf gewaschen bekommen zu haben. Auch wenn ihr bewusst war, dass es vielmehr ihr schlechtes Gewissen war, das ihr Schwierigkeiten bereitete. Hatte sie wirklich daran gedacht, die Merlin zu nehmen und einfach abzuhauen? Lucia schluckte ihre Wut runter. Sie hatten es geschafft. Das Wie spielt nun keine Rolle mehr. Sie hatten es geschafft und waren alle am Leben. Soweit so gut. „Logen?! Sei so gut und weise unsere neuen Freunde an, mit dem Umladen der Ladung zu beginnen.“ –„ Alles klar!“ tönte es aus ihrem MobiGlass. „Eine der Drohnen soll unsere Signatur ändern. Sobald wir alles haben, verschwinden wir und machen mit der eigentlichen Aufgabe weiter.“ Während sie sprach, stieß sie mit dem Fuß gegen ihr kleines schwarzes Büchlein, das ihr Runicer mitgegeben hatte. Es musste bei dem Tumult aus ihrer Koje hier auf den Gang gefallen sein. Lucia bückte sich, hob es vorsichtig auf und steckte es sich in die Jacke. „Liz, mach bitte weiter mit den Reparaturen, mach unsre Tiara wieder so flott wie möglich.“ Liz nickte und machte sich wieder an die Arbeit. Chesira wartete mit dem Rücken an die Wand gelehnt, die Arme lässig verschränkt, bis Liz außer Hörweite war. „ Du hättest echt abgedrückt, oder? Wenn dieser Harrold nicht klein bei gegeben hätte… scheiße, du hättest es echt getan, oder Lucy?“ Lucia wandte sich an ihre alte Freundin. „Er hat doch klein bei gegeben, oder?“ – „ Lenk nicht ab, Liebes. Du hättest es gemacht, ich hab‘s in deinen Augen gesehen. Du hättest alles hingeschmissen und einfach abgedrückt.“ – „ …Ja.“ - „ Wieso?“ Lucia schluckte schwer. Sie fühlte wie ihre Augen sich mit Tränen füllten und kämpfte dagegen an, so gut sie konnte. „ Ich …. Ich weiß es nicht…“, schluchzte sie. Chesira kam näher und nahm ihre Freundin in den Arm. „Schhhh. Hey. Schon gut.“ Lucia vergrub ihr Gesicht in Chassy, „ nichts ist gut, Chassy, gar nichts“, schluchzte sie. „Ich hatte mich nicht unter Kontrolle… ich ... hätte euch fast alle umgebracht….Scheiße…Ich … ich bin mir einfach über so vieles nicht im Klaren. Ich meine ... du bist wieder da. Was … was gut ist. weil … weil ich dich immer noch liebe, weißt du? Aber das erinnert mich alles an Damals… und das wollte ich vergessen, obwohl ich‘s nicht kann, aber ich versuch‘s trotzdem. Und dann ist das das mit Logen…. Ich … ach Scheiße! Schniefend löste sie sich wieder von Chassy und sah ihr tief in die Augen, während ihre Stimme wieder fester wurde. „Und jetzt steh ich da und heul wie ein kleines Mädchen. Tut mir leid…“ – „ Muss es nicht, Kleines… es ist okay.“ – „Nein, ist es nicht… Ich hab mich wieder im Griff, Chassy, ok? Sei stark und lebe….“ – „ Lebe und gib niemals auf“, beendete Chesira das Mantra ihrer Freundin. Lucia ertrank förmlich in Chesiras Augen. Wie einem alten Reflex folgend küssten sich die Beiden. Es fühlte sich gut an, richtig. Lucia fühlte die Lippen ihrer Freundin, warm und sanft. Ihre Zungen tanzten miteinander. Wie früher, Lucia fühlte sich wieder unbesiegbar. Am liebsten hätte sie Chassy auf der Stelle ausgezogen, aber dafür war jetzt nicht der richtige Zeitpunkt. Chesira löste sich wieder von Ihr, zwinkerte ihr verspielt zu. „Ich sehe, ob ich Elizabeth bei irgendwas helfen kann“, sagte sie verschmitzt grinsend, bevor sie sich abwandte, um nach Elizabeth zu sehen. Lucia nickte, sie brauchte dringend eine Pause. Auf ihren Weg zurück in das fremde Schiff kamen ihr Harrold und seine Crew unter, die gerade die schweren Kisten mit den Gütern in die Tiara brachten. Logen überwachte alles, mit seinem Gewehr in Griffweite. Lucia bemerkte den Ausdruck der blanken Wut in den Augen ihrer Gefangenen. Sie verstand gut, wie sich Harrold und seine Crew jetzt fühlen mussten, es würde ihr nicht anders gehen. Das war etwas, wo sie allein durch mussten. Sie hatten sich mit den falschen Leuten eingelassen und jetzt mussten sie die Suppe auslöffeln, die sie sich eingebrockt hatten. Zumindest kamen sie gesund und lebendig aus der Sache raus. Solange sie Kisten schleppten, hatten sie wenigstens keine Zeit, Unsinn zu machen. Logen schien über irgendwas zu brüten. Es war nicht das Bein, das ihm Probleme bereitete. Sein Ego war angekratzt. Jedes Mal, wenn ihm diese Namori einen dieser herausfordernden Blicke zuwarf, fühlte er das Blut in sich hochkochen. „Hey Logen, was macht dein Bein?“ Lucia wusste, dass ihm sein Stolz gerade mehr zu schaffen machte als seine Schusswunde, aber sie machte sich dennoch Sorgen um ihn. „Es geht schon“, brummte er. Die Antwort war ruppiger als er es beabsichtigt hatte. Lucia konnte sich denken, warum. „Wenn du es drauf angelegt hättest, sie umzubringen, wäre sie tot, bevor sie auch nur ihr dämliches Grinsen aufsetzen hätte können. Aber du hast sie nicht umgebracht….und das ist gut so.“ – Logen schnaubte. - „Ich meine nur… ich glaube, diese Leute gehören zu den Guten. Sie waren nur… zur falschen Zeit am falschen Ort. Wir sind auch die Guten, weißt du?“ Sie legte die Hand sanft auf seine Brust.“ Auch wenn es manchmal weh tut…“ Ihr Blick blieb länger an seinen Augen heften als es angemessen war. Lucia zog die Hand schnell wieder zurück. Grazil marschierte sie weiter in das fremde Schiff hinein. Auf der Brücke angekommen, setzte sie sich auf einen der Stühle, zündete sich eine Zigarette an und nahm einen tiefen Zug, während sie ihre langen Beine auf eine der Konsolen ausstreckte. Sie hatte ein paar alte Schmugglerprogramme, die sie in die Schiffssoftware einspeiste. Nichts besonders Subtiles. Die Software schrieb sich überall drüber. Ein geübter Techniker würde das in drei bis vier Tagen behoben haben und Lucia hielt diesen William für einen sehr guten Techniker. Außerdem wollte sie diesen Leuten nicht noch mehr Ungemach bereiten, wie sie es ohnehin schon getan hatte. Die Software brauchte eine Zeit, alles zu überspielen. Zeit genug, sich zu entspannen. Sie nahm das kleine schwarze Büchlein zur Hand, schlug die erste Seite auf und nahm einen tiefen Zug. Genüsslich blies sie den Rauch wieder aus und begann zu lesen. Lucias Augen wurden immer größer, die Zigarette fiel ihr aus der Hand und rollte unbeachtet über den gebürsteten Metallboden. Ein kleiner Klumpen bildete sich in ihrer Magengrube. Mit jeder gelesenen Zeile wurde dieser Klumpen immer größer, immer schwerer, immer scharfkantiger. Er begann ihr die Luft zum Atmen zu rauben. Lucia japste leise, während sie weiter und immer weiter las. Ihre Haut fühlte sich kalt und klamm an. Das Herz schlug ihr bis zum Hals. Mit dem Handrücken wischte sie sich die Tränen aus den Augen, hinter denen langsam ein Bild seine Form annahm, das dem Schmerz Ihres Daseins plötzlich Gestalt, Form und Namen gab. Dann hatte sie alles gelesen, was dieses Büchlein her gab und es fiel Lucia aus den zitternden Händen. Das war es also. Die Antwort auf jedes „Warum?“, das sie sich ihr ganzes Leben lang gestellt hatte. Plötzlich hatte sie das Gefühl, diesen Klumpen in ihrem Magen auskotzen zu müssen. Schwankend eilte sie auf die Toilette. Sie würgte und hustete und als nichts mehr als Schmerz in ihr war, blieb sie weinend und das Universum leise für seine Grausamkeit verfluchend über die Schüssel gebeugt liegen.

Star Citizen Patch 13.1 FEATURESAdded a controls customization screen that allows remapping of a subset of actions oriented towards ship navigation Support for keyboard+mouse, controller devices and Joystick / HOTASAllows customization of discrete & continuous (axis) outputsSupport for modifiers keysAdded ability to choose which ships spawn in your hangarAdded ability to lock on to enemy closest to reticleAdded gamma, brightness, and contrast settingsAdded pilot breathingAdded sound reverb to hangarsAdded basic sound to pause menuSLI/Crossfire Support ImplementedBALANCE/TWEAKSChanged Vanduul Swarm spawn soundAdded a drop shadow to the UI in New Horizon Speedway levelM50 Hard points no longer attach size 2 weaponryMissiles attached by defaultReduced power of maneuvering thrustersReduced health of major ship componentsFIXESPrivate matches re-enabledCharacter no longer clips through Aurora LadderRace mode no longer displays incorrect race positionCan now cancel connection to multiplayer matches with the cancel buttonArena Commander menu now fills the screen for all aspect ratiosHUD now displays message before kicking idle player from matchNo longer possible to load into a match with a non-DFM shipSpace brake no longer blocks throttle inputArena Commander menu no longer becomes blurry at max zoom-in while in the Aurora TrainerRace data while in the M50 no longer moves outside the screenThe 17th checkpoint now shows in Defford LinkRace no longer spawns you in the incorrect placeFixed issue with player sometimes failing to eject in 300i/350rBlack/redout no longer persists after ejectingM50 chaff no longer fires in the wrong directionWingmen in Vanduul Swarm no longer sometimes fail to respawn after elite wavesFixed issues with matches sometimes not reporting stats to leaderboardsVarious crash fixesImprovements to SLI/Crossfire issueThe cursor no longer has conflicts when a joystick is plugged inThe following Cvars have been re-whitelisted: r_FogShadowsr_Gammar_HDRBloomRatior_HDRBrightLevelr_MotionBlurr_ssdosys_spec_shadowsr_getscreenshotThe cursor no longer has conflicts when a joystick is plugged inKNOWN ISSUES325a and 310p ships show some white exterior325a and 315p may show an invisible pilot seat315p engine pops in and outSuper Hornet has offset components around rear landing gearUnable to exit back seat of super hornetAccounts can only have a maximum of 2 ammo boxes of each type, which causes the account to not have enough ammunition if a ship is trying to equip more than 2 of the same gunUnable to create custom profiles (currently changes are saved to the existing profiles, which are reset if you re-select the “default” profile)Individual keybindings cannot be set as blank. This means if a player sets a control on accident, it can’t be unbound without resetting the whole profileUnable to fully mix/match custom keybinds across multiple devicesSwapping from one controller profile to another will reset any changes the player has madeThere is no visual feedback for what kinds of inputs are accepted for controls that only accept specific kinds of inputUnable to change power-priority of 350R in power management screenM50 HUD does not display missilesFuel can be consumed when no additional thrust is being generatedThere can sometimes be a brief pause when a player joins a match or respawnsIdris’s that spawn in hangar are currently invisible and have no collisionThe M50’s portside wing has misplaced elementsThe starboard side of the M50’s spoiler has an inverted decalThe Constellation Phoenix has collision issues in its rear engine roomThere can sometimes be a brief pause when a player joins a match or respawnsMatchmaker may not account for Track Variant when searching for Murray Cup races via Spectrum Match

Sarah wurde langsam unruhig. Sie konnte sehen, wie die Anzeigen auf den beiden Schiffen langsam besser wurden. ~Wo bleibt meine Aurora?~, schimpfte sie vor sich hin. Nach dem ziemlich dämlichen Drop, der beide Schiffe zum Glück für sie ziemlich stark beschädigt hatte, schien es jetzt wieder ruhiger geworden zu sein. Durch die Kameravergrößerung konnte sie erkennen, dass ein Besatzungsmitglied der Tiara (Logan glaubte sie sich zu erinnern) offensichtlich Wache hielt während die Besatzung des anderen Schiffes Kisten auf die Tiara schleppte. Sarah hätte laut gelacht, wenn nicht so viel Geld auf dem Spiel stände. Lucia Monrowe schien also unter die Piraten gegangen zu sein und plünderte gerade fröhlich vor sich hin. Der Rest von Lucias Besatzung schien wohl das Schiff zu reparieren, während sich Lucia selber nach einiger Zeit in das Cockpit der anderen Conny gesellte und dort irgendetwas an den Konsolen machte. Keiner schien auch nur einen Gedanken daran zu verschwenden, die Geschütztürme der Connies zu bemannen. Und dann - nach einer schier endlosen Zeit des Wartens, erschien auf Sarahs Radar ein weiterer Blip. Ihre Mundwinkel formten sich zu einem Lächeln, während ihre Finger Befehle eintippten. Ihre unbemannte Aurora positionierte sich in einiger Entfernung hinter den beiden Schiffen. Die ehemalige Testpilotin seufzte. "Wir hätten das auch einfacher regeln können... Du hättest doch einfach nur auf Cathcart mitkommen müssen und wir alle wären glücklich und zufrieden gewesen, aber nein..." Sarah unterdessen verließ ihre Deckung ihrerseits so weit, dass sie freie Schussbahn hatte. Sie fuhr die Waffensysteme und Schilde zu voller Stärke hoch und... Kurze Zeit später erklangen Warnmeldungen der Bordcomputer auf beiden Schiffen: "Achtung! Wir sind erfasst worden! Raketenalarm!" Die Aura hatte mit ihrem Zielerfassungssystem auf die zweite Conny aufgeschaltet und dort den Antrieb anvisiert, während Sarahs Raketenwerfer genau auf das Cockpit der Tiara zielte. Kurz darauf rief sie die beiden Schiffe und wartete darauf, dass man ihr antwortete.

Ich habe dich mal bei einem LTI Thema im RSI-Subscriber-Forum verewigt und es in EN übersetzt: https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/comment/3465243/#Comment_3465243 Du solltest das wirklich auch im RSI-Forum bringen. Das ist echt MVP verdächtig

Ich werd mal den Kollegen fragen, ob wir das so von ihm übersetzen dürfen. Wenn mich dann die Übersetzer Gruppe noch aufnimmt, dann kann ich mich auch gern um 10FTC kümmern. Edit: Hab den Transcriber auf Reddit mal angeschrieben, ob es ok ist, dass wir seine Texte direkt ins Deutsche übersetzen dürfen: Hello Nick! First, thank you for all the nice transcriptions of 10FTC! I am here to ask you in the name of the Star Citizen HQ (http://www.star-citizens.de), the German community for SC, if we are allowed to use your transcriptions for translating them into the German language. Sure, we will give credit to you and it would be very relieving for us. Best Regards Baron and the Star Citizen HQ Community

He Timeline - du hast deinen eigenen Fred - nicht hier rumstänkern - ab zurück in den Käfig...