Rangliste

Fan Spotlight: Translations Im Fan Rampenlicht (oder Brennpunkt): Übersetzungen Today we are going to highlight a few of our hardest working forum members, those that translate our posts and comm-links into other languages! We can’t thank these groups enough for the endless hours that they put into making sure that everybody has access to the latest Star Citizen information. Without further hesitation here is our Fan Spotlight: Translations. Heute möchten wir einige von unser am schwerst arbeitenden Forum Mitgliedern hervorheben, diese unsere Schreiben und Comm - Links in deren Sprachen übersetzen. Wir können nicht genug diesen Gruppen danken für die etlichen Stunden indem sie sicher stellen, dass jeder die neusten Star Citizen Informationen erhält. Ohne weiter aufzuhalten, hier sind unsere Fan Spotlight: Übersetzungen - STAR CITIZEN POLSKA We start with Nebthtet who has created the Polish Star Citizen website, Star Citizen Polska. Hosting not only a website and active forums, Ater also has a YouTube channel that most recently did a Galactic Gear for the 325a! Wie beginnen mit Nebthet der die polnische Star Citizen Homepage mit begründete, Star Citizen Polen. Vereinigt nicht nur eine Homepage und aktives Forum, Ater (Either?) hatte ein YouTube über das kürzlich fertig gestellte Raumfahrzeug die 325a berichtet! - CIUDADANO ESTELAR For any Spanish speakers out there, Ciudadano Estelar is the place you want to be! Typically translating our Comm-Links within minutes, Ciudadano Estelar also has a weekly podcast named Conversaciones en el espectro. And if you're more of a video person they've got you covered with their YouTube channel as well! Für einige spanisch Sprechende unter euch, Ciadadano Estelar ist die richtige Adresse für dich. Üblicherweise (oder typisch im Wortsinn von routiniert oder professionell) unser Comm-Links innerhalb von Minuten, Ciudadano Estelar hat auch einen wöchentlichen podcast namens "Conversaciones en el espectro" (auf den punkt gebracht oder so ähnlich) Und wenn du mehr von ein Einperson Video brauchst, laden sie dich zu sich auf ihr YouTube Channel ein! - HA PYCCKOM Next up we head to Russia where Cyberion has taken on the task of creating a YouTube series titled Ha Pycckom. In these videos he talks about the most recent Star Citizen information. Most recently he has released Episode 4 for his Arena Commander series, while his main series is at Episode 13. Als nächstes machen wir auf Russland aufmerksam wo Cybrion es sich zur Aufgabe machte, eine YouTube Serie mit dem Titel "Ha Pycckom" zu machen. In diesen Filmen sprechen sie über die kürzlich fertig gestellten Star Citizen Informationen. Zu Letzt hatten sie Folge 4 für ihre Area Commander Serie veröffentlicht, während ihre gesamte Serie bei Folge 14 ist. - Star Citizen News Radio Lastly we’ll visit perhaps one of the most famous Star Citizen translation websites, the German based Star Citizen News Radio. SCNR tirelessly works on translating all of our information and continues to stay up to date. In addition to translating, they also host a Star Citizen radio station that you can tune into! Zuletzt wollen wir noch eine der außergewöhnlichsten Star Citizen Übersetzung Homepage´s besuchen, das in Deutschland befindliche Star Citizen News Radio. SCNR arbeitet unermüdlich alle unsere Informationen zu übersetzen und dies auf den neusten Stand. Zusätzlich zu dem Übersetzen unterhalten sie auch einen Star Citizen Radio Sender in den du hineinhören kannst! (oder hinein tunen sinngemäß) Thank you very much to everybody who spends their time translating our posts for everybody to read. If you know of a translation website that we forgot, post it below! Thanks and we’ll see you next week! Vielen vielen Dank an jeden der sich zeit nimmt, unserer Schreiben für alle lesbar zu übersetzen. Wenn eine Übersetzungs Homepage kennst, die wir vergessen haben, schicke es nach. Danke und wir sehen dich kommende Woche! https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14274-Fan-Spotlight-Translations Sinngemäß und ohne Übersetzungsprogramme ins Deutsche übersetzt...wenn grobe Schnitzer drin sind, mich dezent drauf aufmerksam machen.

http://star-citizen-news-radio.de/2014/11/wingman-eric-peterson-verlaesst-cig/ Die Übersetzung könnt ihr hier lesen Hallo Mitbürger! Um mich herum existieren eine menge Gerüchte in der letzten Zeit. Wie es aus sieht könnt Ihr kein Schiff fliegen im All ohne das jemand eine neue “Wo ist Wingman” Verschwörung Theorie in den Umlauf bringt. Ich hatte eine tolle Zeit gehabt mit einigen von diesen, viele von Ihnen sind sehr einfallsreich, aber das ist nicht warum ich hier heute zu allen spreche. Als Chris, ich selbst und ein paar andere uns zusammengesetzt haben um über Star Citizen zu diskutieren gab es einen Plan einen großteil des Team in Austin und ein kleine Gruppe in LA zu haben. Jedoch wurde es eine ziemliche Belastung für Chris hin und her jeden Monat nach Austin zu reisen, besonderns als unsere Pläne wuchsen und wir extra Studios und Leute dazuholten. Offen gesagt, es wurde für Chris ein unmögliche Aufgabe mit seine Zeit zurecht zu kommen und alle Studios effizient zu leiten. So wurde entschieden, zum Wohle des Projekts, dass wir die Führungskräfte um Chris zusammenlegen müssen im LA Büro. Das uns hier her bringt. Die Situation war ziemlich offensichtlich, meine Position würde im LA Büro sein. Nun, dies ist keine einfache Entscheidung für mich. Ich liebe dieses Spiel, und ich liebe alle von Euch so wie Ihr Star Citizen zu dem gemacht habt was es nun ist, ihr seid wie meine zweite Familie, eine Gemeinschaft, welche genauso leidenschaftlich für diese Spiel brennt wie ich es tue und das ist eine wundervolle Sache, für das ich wirklich dankbar bin. Dennoch, meine Familie (Hotwing, SixWing und Winglet) ist zu Haus in Austin und sie hat wirklich meine höchste Priorität in all meinen Entscheidungen. So, wie ich über meine Wahl grübelte wurde es zunehmend klar, dass es das richtige für mich war von meiner Aufgabe bei CIG zurückzutreten. Ich habe es genossen mehr als alles anderen ein Teil von diesem Abenteuer zu sein, von den frühen Tagen der Kampagne “Wingman’s Hanger” live im Keller zu machen und unser Team und das wachsende Spiel mit all seinen passionierten Citizen zu beobachten. Wirklich ein überwäldigendes Abenteuer, und ich bin Stolz drauf davon ein kleiner Teil zu sein, aber jetzt muss ich meine neue Rolle über nehmen als Anfeuerer und engagierter (Golden ticket Halter – oh yeah baby) Backer. Ich werde immer noch im Forum und im Chat mit meinen Mitchattern sein – Ich werde genau dort sein neben jedem anderen auch und fliege unsere Schiffe und genieße den Fahrt wie Star Citizen und Squadron 42 fortlaufend die Entwicklung der Welt verändern. Ich danke allen und jedem von Herzen für die Unterstützung entlang meines Weges. Ich hatte die beste Zeit meines Lebens gehabt, die Leute auf den Events, in Cafes, Biergarten, Konferenzen, Flughäfen, egal überall wirklich zu treffen – falls ihr mich zufällig seht irgendwo, bitte zögert nicht mir hallo zu sagen, es ist jedes Mal wie ein Nervenkitzel , wenn ich andere Citizen treffe in Person und Geschichten, oder Anekdoten über die Entwicklung, das Spiel oder [REDACTED] austauschen kann. Und ich werde immernoch auf einigen Events auftauchen, wenn ich einwenig Zeit habe. Und, falls ihr sehen wollt was ich demnächst machen werde, bitte kommt und tretet meinen Forum bei auf: http://peezocker.com/ Ein vorläufiger Name gewiss. Ich werde live streamen, diesen Donnerstag um 11 uhr morgens (Central Time), und rede darüber was wir als nächstes machen wollen. So, bevor ich anfange zu weinen, da gibt es wirklich eine Sache die bleibt zu sagen…… See you all “in the verse” Eric “Wingman” Peterson Übersetzt von Merethos Kommentar von Merethos: Vielen Dank Eric Peterson “Wingman” Wir alle lieben dich auch – du warst einer der Pioniere für Star Citizen. Außerdem hast du alle Fans für Star Citizen begeistert und uns mit deiner Show immer wieder überrascht. Ich denke du hast deinen Platz in der “Hall of Fame” verdient. Wir freuen uns dich bald irgendwo wieder zu sehen und Dir irgendwelche Geschichten zu erzählen. Viel Erfolg auf deinen weiteren Weg. Grüße vom SCNR Team und der deutschen Community

Hello fellow citizens! There have been a lot of rumors going around about me lately, as it seems you can’t fly a ship in the verse without someone floating a new “Where’s Wingman” conspiracy theory. I have had a good time following along with some of those, many of them very inventive, but that is not why I am here talking with everyone today. When Chris, myself and a few others sat down to discuss Star Citizen there was a plan of having the bulk of the team in Austin and a strike team in LA. However, it became quite the burden on Chris to travel back and forth to Austin every month, especially when we grew our plans and added extra studios and people. Frankly, it became an impossible task for Chris to manage his time and all the studios efficiently. So it was decided that for the good of the project we would need to consolidate the senior leads around Chris in the LA office. Which brings us to here. The situation was pretty obvious, my position would need to be in the LA office. Now, this is not a simple decision for me. I love this game, and I love all of you as you have made Star Citizen what it is to date, you are like my second family, a community that feels as passionately about this game as I do and that is a wonderful thing, for which I am truly grateful. However, my family (Hotwing, SixWing and Winglet) are rooted in Austin and they are clearly my top priority in any major decision. So, as I pondered the choice it became increasingly clear that the right one was for me to step aside from my role at CIG. I have enjoyed more than anything being part of this adventure, from the early days of the campaign to doing Wingman’s hangar live in the basement to watching our team and the game grow with the passion of all the Citizens. Truly a mind blowing adventure, and one I have been proud to have been a small part of, but now I must be taking up my new role as cheerleader and dedicated (Golden ticket holding – oh yeah baby) backer. I will still be around in the forums and in the chat roll with my fellow chatrollians – I will be right there alongside everyone else flying our ships, and enjoying the ride as Star Citizen and Squadron 42 continue to change the world of development. I thank each and every one of you from the bottom of my heart for supporting me along the way. I have had the best time of my life meeting folks at events, in coffee shops, biergartens, conferences, airports, heck all over really – if you happen to see me somewhere, please stop by to say hello, as it is a thrill every time I get to meet other Citizens in person and share stories, or anecdotes about development, the game or (REDACTED). And I will still pop into some events when I have some time. And, if you want to see what I am up to next, please come join my new forums at: http://peezocker.com/ A temporary name for sure. So, before I start to cry, there is really only one things left to say….. See you all “in the verse” Eric “Wingman” Peterson Quelle: https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/197558/dateline-wingman-update#latest

New Stretchgoal at $100m: Bring back Wingman and Wingman´s Hangar P.S. Und Sandi ins Jungle Camp

Ich bin froh Eric -Wingman- Peterson einmal zusammen mit goox und ein paar anderen aus unserer Crew im RL getroffen zu haben. Er hat sich selbst im größten Stress (er war gerade mit den Vorbereitungen und Planungen des GamesCom-Event beschäftigt und auf dem weg zu einem Meeting) noch die Zeit genommen ein paar nette Worte mit uns zu wechseln und hat uns sogar noch kurz den Aufbauplan für Licht, Bühne und Co gezeigt. Hier geht eine Legende und ein großartiger Mensch ... ich werde Ihn vermissen. Was mich betrifft, ich würde jederzeit alle Folgen von "Around the Verse" für eine einzige Folge Wingmans Hangar tauschen. Titten-Luzi und Moppelchen haben es einfach nicht drauf, denen fehlt jede Form von Ausstrahlung.

Es wurde auch langsam mal Zeit, das CIG die uneigennützige Arbeit der nicht-englischen Fan-Seiten (hier nochmals der tausendfache Dank an Mera Luna, Stardust und das SCNR-Team) würdigt. Ich bin immer noch der Meinung, das COG zuwenig Kontakt zur nicht-englischen Fan-Gemeinde hält. Ich möchte nicht wissen, wieviele neue Spieler und wieviele Dollar die russischen, polnischen, französischen...deutschen Fanprojekte zu CIG und Star Citizen gebracht hat.

Dem muß ich mich auch anschliessen, uneingeschränkt! Schade, mir war unser "Dickerchen" immer sehr sympathisch. Ich hatte schon damals die Einstellung des "Hangars" bedauert. Tja, Beruf, Familie und Hobbys sind selten harmonisch in Einklang zu bringen. Mach's gut, Dickerchen, wir sehen uns oben im PU.

Bedauerlich, fand ihn authentischer als diese Sandy, bei der lese ich mal fix rüber und das wars.

Hm wenn er jetzt nicht mehr für wichtige Aufgaben gebraucht wird könnten sie ihn doch wenigstens dafür bezahlen einmal in der Woche ne Folge Wingmans Hangar zu drehen..... Die Zeit hätte er jetzt wenigstens wieder

Ich bin ja auch für Dreck Harald. Sieht sowieso + irgendwie mehr nach Harald aus, als nach Herald. Hehehe. Ausreichend Steilvorlagen für doofe Witze. Habe dann mal den Titel geändert. Und wie schon seinerzeit bemerkt: Wenn CIG in dieser Art weitermacht, muss sich keiner wegen Geld Sorgen machen. Nur, was die lieben Dev's damit machen. Und wann...

Hey, liebe Gemeinde. Meine Minimaku-Serie (kurze humorige Comics, die sich in irgendeiner Form mit Star Citizen beschäftigen) geht weiter. 10 neue Folgen sind momentan geplant. Ich hoffe, es gefällt. Um alle Comics in diesem Strang zu sammeln gibt's hier auch noch mal Nummer 10, die ich vor einiger Zeit an anderer Stelle gepostet habe.