Interessiert sich CIG für uns?

[Wizard]

vor 4 Stunden schrieb Armeen:

ich gebe auch mal meinen Senf dazu

 

ich bin der Meinung dass das spiel auf DEUTSCH erscheinen soll es ist egal ob ich english kann oder nicht...

Chris Roberts würde einen fehler machen wenn er das spiel im release nicht auf deutsch rausbringen würde egal ob bei squadron 42 oder SC online es gehören beide auf deutsch warum...? ganz einfach weil die hälfte der deutschsprachige computer spieler kein ENGLISH können und das ist nun mal fakt und deswegen werden die nicht english könner dieses spiel nicht kaufen und das sind MIND 1000 gamer wenn nicht sogar viel viel viel mehr warum ich es weis ? weil die meisten gamer 14 - 16 jährige sind und das ist die Realität da könnt ihr labbern was ihr wollt :-) ihr braucht nur csgo anschaun... und deswegen würde Chris weniger kohle einnehmen was das spiel dann schaden würde für die Weiterentwicklung nach dem release...

man betrachte doom 3 eine reine enttäuschung was dem verkaufzahl angeht weil es nur auf english rauskommen ist weil es kein nicht english sprechender gekauft hat...

und zum Thema Homepage : na klar muss es auch auf deutsch sein.. um mehr kunden zu bekommen wie gesagt es gibt sehr viele leute die keinen english können...

 

mfg ARMEEN

 

 

jojo deutsche sprache schwere sprache sowie english

[LABBER ON]

 

Oh es tut weh ......... aber okay, ich korrigiere nur ein einziges Wort in deinem Text. 

 

Es heißt DEUTSH .... merk' dir das für die Zukunft.

 

 

Aber so nenbenbei .... ausgerechnet DOOM anzuführen, wenn es darum geht, eine Hintergrundstory wegen der fehlenden Übersetzung nicht erfassen zu können ... das hat schon Stil, echt. Da muß man erst drauf kommen 

 

[LABBER OFF]

[Thorwine]

[LABBER]

 

Es ist erschreckend, aber mindestens die Haelfte der deutschsprachigen Computer Spieler koennen kein Deutsch. Und das sind mindestent 500 Gamer! 

[Stonehenge]

vor 10 Minuten schrieb Thorwine:

[LABBER]

 

Es ist erschreckend, aber mindestens die Haelfte der deutschsprachigen Computer Spieler koennen kein Deutsch. Und das sind mindestent 500 Gamer! 

[Gast]

Ich hau mich weg ich bin froh das die ganzen 14 jährigen nicht dabei sind obwohl die sicherlich besser englisch sprechen und lesen koennen als so manch andere ältere personen

[QuamWave]

vor 5 Stunden schrieb Armeen:

ich gebe auch mal meinen Senf dazu

 

ich bin der Meinung dass das spiel auf DEUTSCH erscheinen soll es ist egal ob ich english kann oder nicht...

Chris Roberts würde einen fehler machen wenn er das spiel im release nicht auf deutsch rausbringen würde egal ob bei squadron 42 oder SC online es gehören beide auf deutsch warum...? ganz einfach weil die hälfte der deutschsprachige computer spieler kein ENGLISH können und das ist nun mal fakt und deswegen werden die nicht english könner dieses spiel nicht kaufen und das sind MIND 1000 gamer wenn nicht sogar viel viel viel mehr warum ich es weis ? weil die meisten gamer 14 - 16 jährige sind und das ist die Realität da könnt ihr labbern was ihr wollt :-) ihr braucht nur csgo anschaun... und deswegen würde Chris weniger kohle einnehmen was das spiel dann schaden würde für die Weiterentwicklung nach dem release...

man betrachte doom 3 eine reine enttäuschung was dem verkaufzahl angeht weil es nur auf english rauskommen ist weil es kein nicht english sprechender gekauft hat...

und zum Thema Homepage : na klar muss es auch auf deutsch sein.. um mehr kunden zu bekommen wie gesagt es gibt sehr viele leute die keinen english können...

 

mfg ARMEEN

 

 

jojo deutsche sprache schwere sprache sowie english

 

Also wenn man noch nicht einmal mit den Menschen auf der Welt in Englisch kommunizieren kann sollte man sich wohl besser nicht ins Weltall raus wagen. Sonst muss man noch Aliensprachen lernen.

Ok Spaß beiseite.

In CS GO spricht doch die Merheit kein deutsch. Also ich zocke z.B. mit einem Russen, einem Araber, einem aus der Karibik einem aus Argentinien und einer aus Serbien und einer aus der Schweiz. Und wir reden alle Englisch. Weltsprache ist nun mal Englisch. Es ist nicht mehr zu ändern. Das hat der eine Ösi da ja vergeigt.

 

Ich habe als kleiner Junge bevor ich Englisch in der Schule hatte bereits Computerspiele auf Englisch gespielt. Man lernt ja ziemlich schnell durch learning by doing was passiert bei welchem button.

Klar die ganze Story versteht man so nicht. Aber wenn die bebildert oder animiert ist dann erschließt sich das meiste ja von alleine z.B. durch Betonung der Sprache etc.

 

[NForcer_SMC]

vor 55 Minuten schrieb QuamWave:

Klar die ganze Story versteht man so nicht. Aber wenn die bebildert oder animiert ist dann erschließt sich das meiste ja von alleine z.B. durch Betonung der Sprache etc.

 

 

Und genau das ist das Hauptproblem. Was bringt es mir, wenn ich ein Teil von englisch kann (z.B. in SC Chat schreiben, wie auch lesen, funktioniert, aber wenn jemand mit mir sprechen

würde, könnte ich es nicht, da ist meine Englischkenntnis zu wenig ausgeprägt), aber die Story eines Spiels (und ich denke, davon wird SQ42 ne Menge bieten) nicht richtig verfolgen kann,

weil ich fast nix daran kapiere. Daher ist es schon sinnvoll genau solche storylastigen Spiele definitiv mit einer deutschen Sprachausgabe zu belegen (nicht nur simple Untertitel, denn man

will sich auf das Spiel konzentrieren und nicht auf das lesen von Texten), damit sie verständlich sind und man dieser Story auch gern folgen mag.

 

Und sorry, da hilft auch bebildertes oder animiertes nicht weiter, wenn man nicht versteht um was es dort geht, egal wie gut eine Sprache dabei betont wird.

Bearbeitet 14. Februar 2017 von NForcer_SMC

[KrawallKraut]

@NForcer_SMC

 

https://de.duolingo.com/

 

bitteschön, kann auch kaum englisch sprechen (AT LEAST NOTZ WIZOUT MY GERMEN ACCENT!) verstehen geht klar, egal ob geschrieben oder palabert.

 

mfg

 

 

[Loki]

vor 3 Stunden schrieb QuamWave:

In CS GO spricht doch die Merheit kein deutsch. Also ich zocke z.B. mit einem Russen, einem Araber, einem aus der Karibik einem aus Argentinien und einer aus Serbien und einer aus der Schweiz. Und wir reden alle Englisch.

Du willst doch bitte nicht SC mit CS GO vergleichen? was für eine Blasphemie  SC hat eine Story in die man hineintauchen möchte als Spieler und das geht für viele

einfach besser wenn man es in der Muttersprache spielt, trifft jetzt nicht auf alle Spieler zu doch ich glaube schon bei den meisten.

Bei CS GO suchst du dir ein Team bzw. wirst automatisch einem zugeordnet durch das Matchmaking da fliest ja auch dein Rang mit ein, da ist dann klar das aus der

Welt alle möglichen Spieler zusammengewürfelt werden und sich auf eine Sprache einigen müssen. Im PU kann ich auch alleine fliegen oder ich such mir speziell Leute

mit denen ich Spielen will, in meinem Fall dann nicht auf Englisch  Also ich muss nicht unbedingt bei SC mit anderen in einer fremden Sprache kommunizieren

außer ich wünsche das, was bei Star Marine der Fall wäre da man da ja auch per Matchmaking in ein Team geworfen wird. Nur gut das dieser Spielmodus nix für mich ist ^^

 

 

 

 

[NForcer_SMC]

vor 1 Stunde schrieb KrawallKraut:

@NForcer_SMC

 

https://de.duolingo.com/

 

bitteschön, kann auch kaum englisch sprechen (AT LEAST NOTZ WIZOUT MY GERMEN ACCENT!) verstehen geht klar, egal ob geschrieben oder palabert.

 

mfg

 

 

 

Hab ich schon probiert, auch auf Arbeit mit Englisch usw. aber keine Chance. Ich krieg das leider nicht mehr in meinen Kopf rein.

Und bevor jemand meint, sagen zu müßen, daß hat damit zu tun ob jemand will.. Das ist falsch... denn ich will schon, aber es klappt einfach

nicht. Wäre ich noch einmal in der Schule und hätte mehr aufgepaßt, was englisch angeht, okay, aber so geht es nun mal einfach nicht mehr.

Bearbeitet 14. Februar 2017 von NForcer_SMC

[Snapshot]

CS GO hat die Systemvoraussetzungen eines unterdurchschnittlichen Office PCs. Wenn Papa nicht grad ein Citizen ist oder mit Geld um sich wirft, dann bleiben von deinen 1000 oder mehr nicht allzu viele Teenager übrig, die sich ne SC konforme Kiste leisten können.

Jugendliche sind für Herrn Roberts maximal nützlicher Beifang, aber sicherliche keine relevante Zielgruppe.

Send by Vanguard Sentinel

[Loki]

Kinder und Jugendliche haben doch schon immer eine sehr hohe Kaufkraft, die haben eher die Möglichkeit sich so eine Gamerkiste zu beschaffen als jemand

der eine Familie ernähren muss.

 

 

 

[NForcer_SMC]

vor 11 Minuten schrieb Loki:

Kinder und Jugendliche haben doch schon immer eine sehr hohe Kaufkraft, die haben eher die Möglichkeit sich so eine Gamerkiste zu beschaffen als jemand

der eine Familie ernähren muss.

 

 

 

 

Öhm, daß wage ich mal zu bezweifeln. Im Falle dessen reicht es höchstens nur für eine Konsole. Aber auch wenn für mehr, daß Geld kommt von wem?

Genau, den Eltern, da die Kinder/Jugendlichen ja nicht mal ansatzweise Geld verdienen, daher ist das "jemand der eine Familie ernähren muß" irgendwie

falsch gewählt, denn ich denke mal das ich als Erwachsener, mit einem Einkommen, mehr Kaufkraft besitze als ein Kind/Jugendlicher jemals besitzen kann.

Bearbeitet 14. Februar 2017 von NForcer_SMC

[Loki]

Eltern geben aber eher Geld für ihre Kinder aus als für sich selbst was teures zu kaufen, dazu kommen dann Geburtstage, Weihnachten, Konfirmation

oder dergleichen eventuell noch Oma/Opa mit etwas mehr kohle. Also auch ohne Einkommen kommt da schon einiges zusammen.

Gerade beim Thema PC sieht es doch so aus das viele Eltern sich denken, die Kinder müssen lernen damit umzugehen für die Zukunft, da sitzt 

dann das Geld noch etwas lockerer. Wenn Papa/Mama sagt er/sie braucht nen neuen PC muss  das erstmal mit der besseren Hälfte abgeklärt werden ^^

 

 

 

[QuamWave]

Man kann das glaube ich nicht pauschalisieren. Sagen wir mal so die Erwachsen besitzen die Kaufkraft aber geben sie halt auch gerne an ihre Kinder weiter.

 

vor 1 Stunde schrieb Loki:

Du willst doch bitte nicht SC mit CS GO vergleichen? was für eine Blasphemie  SC hat eine Story in die man hineintauchen möchte als Spieler und das geht für viele

einfach besser wenn man es in der Muttersprache spielt, trifft jetzt nicht auf alle Spieler zu doch ich glaube schon bei den meisten.

Bei CS GO suchst du dir ein Team bzw. wirst automatisch einem zugeordnet durch das Matchmaking da fliest ja auch dein Rang mit ein, da ist dann klar das aus der

Welt alle möglichen Spieler zusammengewürfelt werden und sich auf eine Sprache einigen müssen. Im PU kann ich auch alleine fliegen oder ich such mir speziell Leute

mit denen ich Spielen will, in meinem Fall dann nicht auf Englisch  Also ich muss nicht unbedingt bei SC mit anderen in einer fremden Sprache kommunizieren

außer ich wünsche das, was bei Star Marine der Fall wäre da man da ja auch per Matchmaking in ein Team geworfen wird. Nur gut das dieser Spielmodus nix für mich ist ^^

 

 

 

 

Der Vergleich von CS GO war ja aus dem vorigen Beitrag aufgriffen auf den sich hier die Diskusion bezieht und wurde von mir erneut genannt weil ich das Spiel halt selber kenne.

 

Ich hatte nicht Matchmaking Mitspieler gemeint.

 

Für ein SQ42 ist eine Muttersprachenversion meiner Meinung noch sinnvoller als fürs PU.

[Gast]

Ich schreibe im Moment  im Olisar-Chat immer nur in Englisch. Das bischen Schulenglisch reicht auf jeden Fall. Man muss ja keine tiefschürfenden Gespräche führen...

Die Story in SQ42 hätte ich aber auch gerne in deutsch 

[QuackDerBruchPilot1]

Am 14.2.2017 um 08:53 schrieb Stonehenge:

 

 

 

Hey wenn Chris Roberts die Ideen ausgehen, was er mit den ganzen Spenden machen kann, wie wäre es mit einem funktionierenden Universal-Übersetzer. Das könnte sogar im realen PU genutzt werden und das mir jetzt ja keiner mit Schimpfworten wie Siri, Alexa, Echo oder NSA kommt

Aber es würde das Spiel enorm beflügeln wenn man den Chat live übersetzt bekäme (auf Wunsch). Zugegeben bei dem Bild da oben wäre das eine echte Herausforderung aber hier würde ich eine Übersetzung nach dem Prinzip der Schätzung/Näherung akzeptieren.

 

[NForcer_SMC]

vor 14 Stunden schrieb Tamaya Wolf:

Ich schreibe im Moment  im Olisar-Chat immer nur in Englisch. Das bischen Schulenglisch reicht auf jeden Fall. Man muss ja keine tiefschürfenden Gespräche führen...

Die Story in SQ42 hätte ich aber auch gerne in deutsch 

 

Joa, da reicht mein schreiben auch aus, daß ist nie das Problem, zum Glück. Die verstehen einen schon, egal wie verkehrt man ggf. schreibt

[AstroSam]

vor 21 Stunden schrieb NForcer_SMC:

 

Öhm, daß wage ich mal zu bezweifeln. Im Falle dessen reicht es höchstens nur für eine Konsole. Aber auch wenn für mehr, daß Geld kommt von wem?

Genau, den Eltern, da die Kinder/Jugendlichen ja nicht mal ansatzweise Geld verdienen, daher ist das "jemand der eine Familie ernähren muß" irgendwie

falsch gewählt, denn ich denke mal das ich als Erwachsener, mit einem Einkommen, mehr Kaufkraft besitze als ein Kind/Jugendlicher jemals besitzen kann.

 

....nur dass du deine Kaufkraft unter Umständen anders einsetzt, z.B. für Instandhaltung des Familienautos, Essen, Windeln, Schulequipment, Wochenendausflüge und Familienferien. 

[NForcer_SMC]

vor 3 Minuten schrieb AstroSam:

 

....nur dass du deine Kaufkraft unter Umständen anders einsetzt, z.B. für Instandhaltung des Familienautos, Essen, Windeln, Schulequipment, Wochenendausflüge und Familienferien. 

 

Naja, ich zum Glück nicht . Ich setze die Kaufkraft nur für mich und meine Frau ein (logisch das natürlich Essen usw. mit darunter zählt, daß ist klar ^^)

Bearbeitet 15. Februar 2017 von NForcer_SMC

[AstroSam]

Du bezweifelst aber die Aussage von Loki, dass ein Familienvater mehr Kaufkraft hat bzw. eher eine Gamingkiste kaufen würde als Jugendliche. Und deinen Zweifel bezweifle ich nicht nur sondern begegne mit Erfahrung: ja, Kaufkraft generell bei mir natürlich höher als bei der Tochter. Aber sie hat ihr Geld brutto = netto, während das, was tatsächlich für mich bleibt, wesentlich weniger ist. Bevor ich mir also eine "Gamerkiste" kaufe, stückel ich mich lieber nach und nach weiter voran - hier ne Graka, da ne CPU - weil ich nicht mal eben 2.000 Euro am Stück zur Verfügung habe bzw. dieses Geld für Familienbelange vorhalten muss.

Ergo redet ihr beiden von völlig unterschiedlichen Ausgangsvoraussetzungen.

[NForcer_SMC]

vor 17 Minuten schrieb AstroSam:

Du bezweifelst aber die Aussage von Loki, dass ein Familienvater mehr Kaufkraft hat bzw. eher eine Gamingkiste kaufen würde als Jugendliche. Und deinen Zweifel bezweifle ich nicht nur sondern begegne mit Erfahrung: ja, Kaufkraft generell bei mir natürlich höher als bei der Tochter. Aber sie hat ihr Geld brutto = netto, während das, was tatsächlich für mich bleibt, wesentlich weniger ist. Bevor ich mir also eine "Gamerkiste" kaufe, stückel ich mich lieber nach und nach weiter voran - hier ne Graka, da ne CPU - weil ich nicht mal eben 2.000 Euro am Stück zur Verfügung habe bzw. dieses Geld für Familienbelange vorhalten muss.

Ergo redet ihr beiden von völlig unterschiedlichen Ausgangsvoraussetzungen.

 

Ich bezog mich auf die Aussage "Kinder/Jugendliche" in dem Sinne, daß diese bis zu einem gewissen Alter kein eigenes Geld verdienen (das fängt ja erst mit der Lehre an).
Und somit ist auch die Gamingkiste, die das Kind ggf. bekommt, die Kaufkraft des Elternteils, nicht die des Kindes, darauf wollte ich doch nur hinaus und genau die
Ausgangslage, die nicht unterschiedlich ist

 

Du vergleichst aber gerade hier Deine Tochter, die schon selbst Geld verdient, damit, was ja nicht in die Thematik paßt .

Auch ich kaufe mir natürlich nur nach und nach Teile für den Rechner, niemals einen kompletten oder alles auf einmal. Das ist klar. Ich könnte es zwar, rein theoretisch,

tue ich aber nicht, weil es generell sinnvoller ist, daß man sich auch Geld aufspart, vor allem heutzutage

Bearbeitet 15. Februar 2017 von NForcer_SMC

[Loki]

Ne die Diskussion ging nur um die Aussage, dass Kinder/Jugendliche also Teenager kein eigenes Geld verdienen und sich somit nichts leisten können

und dem habe ich entgegnet das sie sich sehr wohl teure Sachen leisten können auch ohne eigenes Einkommen

Ich sehe es ja in der Familie und bei Bekannten, neues IPhone, neues Samsung (nicht die Vorgängerversion von den Eltern übernommen

sondern Neu, Mama und Papas alte 140€ Smartphone wäre ja nicht so angesagt ^^), teure Markenklamotten geht hin bis zum 1. Auto.

 

[ulyssesOne]

Wozu braucht meine Tochter einen PC? Lieber das siebte IPhone in 5 Jahren, so hat jeder seine eigenen Prioritäten.

Steht bei mir ein neuer Rechner auf dem Plan, so spare ich dafür auch noch ganz klassisch über etwa 12 Monate, wobei üblicherweise Gehäuse und Netzteil sowie einige Laufwerke erhalten bleiben, ebenso fällt meist die GraKa erst 6 Monate nach MoBo+CPU+RAM an. Dann sind auch keine 2000 EUR auf einen Schlag notwendig.

Das Kids durchaus finanziell gut ausgestattet sind kann ich auch bestätigen. Hatte mit meinen Zwergen den Deal, dass sie 50% vom Wunschlaptop selbst ansparen ... Haben die Gören doch tatsächlich in 1 Jahr 600 EUR angehäuft ... Wurde also auch teuer für mich. ;-) Jetzt muss ich noch das Gemecker ertragen, weil ein Gerät für 2 ist problematisch. So sieht die Realität von Familienmenschen aus, wobei wir die letzten Jahre noch das Glück hatten, relativ gute Gehälter heimzubringen, was längst nicht mehr Standard in DE ist.

BacktoTopic: CIG ist transparent genug, bindet die Bäcker ausreichend ein, Desinteresse ist nicht zutreffend. Man kann es halt nie allen recht machen.

Gesendet von meinem ONE A2003 mit Tapatalk